一、论坛背景

中国传统的建筑主张“天人合一、浑然一体”，“静”和“净”，讲究环境的平和与建筑的含蓄。无论是写意的江南庭院，还是老北京的四合院，都追求人与环境的和谐共生。

中国现代建筑从苏维埃影响，到西方的现代主义、后现代主义、解构主义，再发展到当前正在流行的参数化设计，中国建筑师一直在批判中学习着。然而，在各种主义流行的同时，中国建筑该是怎样的空间形式？传统建筑的空间意境如何通过现代手法和技术得到表达？新中式仅仅是一种形式吗？中国传统建筑的本源、意境究竟是什么，又会对当代的中国建筑创作带来怎样的影响？……这是许多中国建筑师在各种风格、主义影响下，寻求中国建筑设计之道的种种困惑。

本次“传统的再生——当代新中式建筑设计高峰论坛”将邀请在此方面有所研究和实践的知名建筑师、甲方等，以作品为出发点，从建筑设计传统的继承与再生的角度，探讨中国建筑的创作之道。

二、论坛主题

主题一：建筑中的中国意境

主题二：传统语汇的当代性

主题三：中国建筑与中国建筑师

三、组织机构

主办单位：《城市·环境·设计》（UED）杂志社

山东大卫国际建筑设计有限公司

四、邀请嘉宾

单  军 清华大学建筑学院 副院长
崔  彤  中科院建筑设计院  副院长、总建筑师
刘克成  西安建筑科技大学建筑学院院长
王  昀  北京大学建筑与景观设计学院副院长
朱  锫  朱锫建筑事务所 主持建筑师
张  利  清华大学建筑学院 教授
童  明  同济大学建筑与城市规划学院 教授
曹晓昕  中国建筑设计研究院副总建筑师
王  戈  北京市建筑设计研究院 副总建筑师
申作伟  山东大卫国际建筑设计有限公司总经理、总建筑师
顾柏男  苏州东方景深策划设计有限公司董事长
滑际珂  天津中天建建筑设计事务所总经理、总建筑师

五、论坛具体事宜

1.论坛时间：2011年7月30日—31日（30日为学术论坛，31日为学术考察）。报到时间：7月29日（周五）全天。

2.论坛地点：北京

3.论坛内容：

（1）以大量作品为案例，通过对新中式建筑的解读，从建筑设计的传统的继承与再生，探讨中国新中式建筑的创作之道与发展方向。

（2）学术考察：优山美地等。

六、出席对象

本届论坛热忱欢迎并邀请中国杰出建筑师团队、城市规划局负责人、中国知名房地产商、文化艺术界人士、驻京国际友人，以及其他建筑行业从业人员及机构等出席。

七、报名联系方式：

《城市·环境·设计》（UED）杂志社

联系人：熊润（15010251207）黄琴（13501258944）

E-mail：ued_froum@vip.163.com

电话：010-88362832/88381596 传真：010-88384660

地址：北京市海淀区甘家口阜成路北一街丙185号（100037）

“传统的再生——当代新中式建筑设计高峰论坛”

参会回执

参会人1

参会人2

参会人3